Britta's Letters from her life divided between city-life in German's capital Berlin and life in a Bavarian village

Saturday 28 November 2020

Let There be Light - but not too much, please.

 

photo by Britta, chandelier 10 times brighter 


November 28th ---
All morning busy. My "Good-man-for-the-house" (have to remind me to become more careful with language: first I wrote "I was busy with" - which might be a quite harmless half-sentence, but as today I made a big blunder (in German language!) my confidence is shaken. 

I said to him: "First we'll have to have a test-run in the bedroom" - thinking  of my beautiful net curtain and KNOWING that I spoke of them before - but of course he grasped the chance for a wicked manly laugh.

So: he is an all-round talent and helps me with those things I myself do not dare to tackle - which are not many, but I my rooms are about 4m high and there is no one around to pick me up IF... I learned - late in life, but better now than never - to require help if I need it. (Memory to myself: The art is to have the insight that I need it - I am still a bit megalomanic). 

But a very high ladder intimidates me. 

It was the third time he moved up to change the chandelier bulbs - they were still too glaring, they bit into the eyes - 18 bulbs gave me the brightness I missed before - but their intensity was too much... 

Now it is better, but still not good - so a moment ago I ordered via Amazon chandelier bulbs that I can dim. I did not know that they exist - I mean those you can work with a remote control - because before I had looked at the fine stucco on the ceiling and thought: I do not want a cable above! 

Ha - now I am wiser - and he likes to come - even if it means to climb the ladder the forth time. 





Friday 27 November 2020

Finger exercises 2: Eating at Home

 

photo Britta Hügel

26th November --- Wonderful lunch with my friend Francine. Wednesday "in normal times" is the day we meet at a restaurant - often at the excellent and very reasonable priced Japanese restaurant "Ishin" (sporting the secret charme of a disinfected third class waiting room), and on special occasions we book a table ("YES - for only two persons...Yes.. and please in the rear of the restaurant, we don't want to sit in that draught of the entrance door") "Colette" of Tim Raue: a celebrity cook who makes it possible for ordinary mortals to pay his bill by offering "business-lunch". (Business-lunch exists on an exceptional broad scale in Berlin). 

Cannot suppress the feeling of sadness that so many restaurants will be forced to close forever now - so very, very unfair, because they did so much to keep us safe - bought expensive air cleaners, put distance between the tables thus reducing the number of (paying) guests to half, the waiters, almost fainting, had to wear masks all day long, collected lists with names and address of the guests (among them an astonishingly plenty of Smiths and Joneses), and, and, and - yet nothing helped. 

Yes, government will support them - they talk about an 'anticipated payment' of 10.000 Euro - but that is the crux: politicians talk and promise, while administration is busy to create application forms in an even more cryptic language. 

Well, we mustn't forget: the legal profession has to live too. 

And, as the proprietor of more than one posh restaurant in Berlin yesterday on TV said: 10.000 Euro will be just  enough to pay his 80 employees for one (!) day.

Yesterday, when Angela Merkel gave us new orders how to live till Christmas and New Year,  I saw on TV Tim Mälzer (another famous German cook, the forename Tim must be a guarantee for gourmet success ) - he resembles a bear, and that fine figure of a man, always an optimist and a doer - struggled to gain his composure, chin quavering, eyes filling with tears - he left the discussion forum for a break - men still don't cry -- though we all did cry with him.  

Well, Francine and I, accepting the inevitable of restaurants closed, rushed instead to Butter-Lindner at the Wittenberg Platz - an exquisite delicatessen - because we wanted to celebrate the now so rare occasion when we can meet each other. 

Then back to my apartment - I give it three stars: very good ambience, lovely food. No draught.  

We dined and then chatted till 7 o'clock pm (meeting at 13:15). 

Not to be able to hug each other when we parted is absolutely sad. 

Thursday 26 November 2020

Finger Exercises 1: Sleep

November  25th. --- Wake up very early this morning - a quarter past 5. Why? I think, staring into the dark sky of Berlin, no star to be be seen today - Why?  

I might sleep as long as I want to, because a week ago I took my heart into both hands, or better: one, because in the other hand I carried the dustbin on my way down to the cellar where the 6 big dustbins for the whole house stand (the two for plastic constantly overflowing). 

In the courtyard a week ago I had heard steps behind me - AND THOSE STEPS I KNOW! 

The Flying Dutchman calls the owner of these steps "Pantoffeli". The Dutch have the tendency to make everything small and harmless by adding the syllable "-je" to it (a diminutive as "- let" in English) - and the Dutch use it in abundance, living in a small-sized country. 

Pantoffel might be translated to "clogs" in English (though I remember the old English word "pantofle") 

I say Hi and try to put some warmth into my eyes. In daytime neighbour is unremarkable, but at night he turns into a monster - murders my sleep with wooden clogs in the apartment over my head.  

Stomp! Stomp! Stomp! I sit bolt-upright in my bed. Every night, at least two times, at least since a year - yet I cannot get used to it.  At three o'clock it's prostate-time: Stomp! Stomp! Stomp! For me the perfect moment to send out Red-golden Love to all Beings in the World - yet that often fails because I am at the same time busy with incarnating a pressure cooker before explosion. 

To cut a long story short: I spoke to him. 

Very very friendly (as no-one loves to be rebuked). Not his fault, oh no, I say - of course he is a free man who can do as he wants - and nothing to complain about clogs in broad daylight (which is almost the truth), but at night... could he be so kind and spare a HSP like me, a fragile little woman (here I try to hunch my 1.78m  a bit) that stomping at night? Entirely my fault, I repeat, and the fault of a typical Berlin pre-WWII-residential building with beautiful parquet (Query: do I overdo it and sound like Hyacinth Bucket?), and  could he kindly change his clomps to bedroom slippers at night? 

He smiles benignantly at me. Had I but spoken up earlier! he says. I button my lips, because three years ago I had - which gave me more than one year of undisturbed sleep, then he must have discovered his favourite Pantoffel again ... 

And away he walks, rattling with his knight's armour ... can I trust my eyes: is he emanating a weak aureole of Red-golden light?   

Whatever: it worked!!! I can sleep through till 5 or 6 o'clock, undisturbed at eleven, midnight and three o'clock in the morning! Bliss!!!


Tuesday 24 November 2020

Starting a Kind of Berlin Diary

I adore Tom Stephenson's blog, and Rachel's and Joanne's and Cro's, and one of many reasons is that they all write a sort of diary. 

I write diaries since I can write. 

The first one (I still own it) is a little vocabulary book sewed (by me) with big stitches in a green & white striped paper cover. I wrote with pencil, and was furious when I discovered that my little sister had crossed out some sentences - she thought a correction of the "quarrel" between us was necessary. 

Since that day I made sure that nobody could get at my diaries - and what I try here on the blog will, of course, differ very much from the private ones I write for myself, though I will give you my personal view of my living in Berlin. 

I am curious how it will work out. One thing is sure, little sister: 

                                                                  I'll do it my way. 



The Knack of Books... And How to Get It (Them)

photo by Britta Hügel

 

In Covid-time I have to pull myself away from Amazon & Co... because as I do not want to shop much, I look into Amazon's offers. 

Yet often The Good in me gains the upper hand:  I call my bookshop - and next day I take a walk and have a nice talk with the bookseller, and she often presents new books, so I get ideas and skim and buy - thus hopefully supporting Berlin's economy. 

But I have to confess that the man I see on an even more regular basis is the Amazon delivery man - he really is a marvel, always laughing and so beaming that one feels the sun goes up - he is from Africa, black, shiny, and full of joy. 

We talk and laugh a lot, and I have the feeling that the world is a good place to be in.  

Which it is: I am so thankful that I can breathe in deeply the crisp fresh air when I finally pull down the mask. That I can smell the special odour of autumn leaves, savour a cookie, see and smell the fine spray when I peel an orange and read a book - so: it is so lovely to be ALIVE.  


PS: Some of you might have noticed that I twisted and maltreated my headline to make it resemble one of the very first films I saw in the cinema (as I am 1.78m tall I could smuggle in very young, a little lipstick and kitten-heels from my world-wise girl-cousin Ragnhild helped ...): The Knack ... and How to Get It, by Richard Lester.. I have it on DVD and still adore it! 

Wednesday 18 November 2020

Quarantine through Art

 


Dear You, 

maybe you know this video already. I was so glad when my friend Anne sent it to me! It made my day. 

Hope yours too! 

Yours Truly, 

Britta 

Sunday 15 November 2020

Enthusiasm, Rapture, Excitement...


photo by Britta Hügel

Dear You, 
Recently I read that we need "enthusiasm" to feel alive - and I thought: Yeah, that's IT! 
I have always been a person who easily falls in rapture about something. 

Friends who influenced me were always people with a lot of energy. 
The prototype was Roswitha, as I four years old, calling: "Tom, Didda, tom!" (she was not able to say "Come, Gitta, come!" - - but while I talked like a waterfall, she acted - she lured more timid Me into adventures (come to think of it: I lured, but she acted that out, pulling me behind her :-) . 
And Atie - my best girl friend at school: glowing dark eyes, full of verve (my parents called that "exaltation" - and they might have had a point - some time after we had lost contact because in her eyes I was too "bourgeois" and I really grieved over that deeply - her parents, standing very high on the social ladder, had to start a search for her by Interpol, because she was trafficking cars to Libanon). 

End of October they deactivate the fountain here on the Victoria-Luise-Platz - summer is over - but for me a fountain like that is rapture pure...
  
photo by Brigitta Hügel 


What about you, dear friend: what makes you enthusiastic, full of life, bursting with joy? 

Waiting for your answer, 
Yours Truly, 
Britta 

 PS: The glowing evening sun above is taken through the window of my room with a bay window.