Britta's Letters from her life divided between city-life in German's capital Berlin and life in a Bavarian village

Saturday 10 February 2018

Balance

©Brigitta Huegel


Only a few words, as I am occupied, having verbal exam on Monday - in Dutch...
Our seminar starts at 8:30 - yes: in the MORNING! - and over the term I witnessed the sun rising earlier and earlier. As I  ("I'll follow the sun" :-)
A few days ago something was different.
The wooden sculpture of a fox stands there. 
Well-chosen for the aim of an university.
Wich reminded me of my old blog-titel - I frickled it into my header by now, to remind us all that we are both: "Witty and Pretty".


18 comments:

  1. Dear Brigitta, best of luck on this busy weekend and exam on Monday. You are witty, pretty and I have measureless confidence in you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Geo.!! I think the balance is important - I am looking forward to a time with less (self-inflicted) stress. WIt will be there soon.

      Delete
  2. What big ears he has got.
    What odd words you are using in your post this morning Britta Good luckx

    ReplyDelete
    Replies
    1. "It's all double Dutch to me", dear Rachel!
      Hahaha.
      And the ears of the fox are big, but here they seem bigger as in reality - the perspective of the camera exaggerated them.
      Thank you for good-luck wishing. x

      Delete
  3. Viel Glück!

    Ich probiere hier ein Stück Deutsch. Ein Deutschsprachige Bekannter von mir hat einmal gesagt: Niederlandisch is kein Sprache, es ist ein Krankheit.

    Ich find solche Witz über besonders nette leute wie die Hollander nicht witzig und sehr unhöfflich. Nach mein jetzige Duolingo Italiano, in ein paar Jahre, vielleicht probiere ich Niederlandisch oder Svenska.

    Ich entschuldig mein Deutsche, aber mann muss nicht perfekt sein!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Gwil, for your long comment - written in excellent German! The quote from your German friend shows that everyone has a different taste: I think the Dutch language is very sexy - all those strong powerful guttural sounds and fricatives: I like them!
      In the two years that I learned Italian, everbody said dreamily "Oh, how nice!" - with Dutch one earns commentaries as that of your friend, or they hint "how eay-peasy" it is to learn Dutch.
      Ja vonwegen!

      Delete
  4. How funny. I have just made a fox in bronze, but the client originally wanted wood.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wow, I would have liked to see that, Tom! I like foxes, and can imagine that one in bronze looks good (why not copper?)

      Delete
    2. Bronze is harder. You can oxidise it any colour you want.

      Delete
    3. And copper might turn green in time... ?

      Delete
  5. Knock it out of the park, as we used to say. Fifty or sixty years ago.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, Joanne - I will! I hope you mean the exam, not the poor fox? (Interesting: the Dutch say also "an examen 'slagen'" - meaning: knocking. )

      Delete
  6. I like the fox. I know you will do well on your exam. You would have it no other way.

    ReplyDelete
  7. Thank you, Emma. I am still learning...

    ReplyDelete
  8. Good luck for tomorrow Britta!
    Greetings Maria x

    ReplyDelete
  9. Hope all goes well today Britta .... I am in total admiration . XXXX

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Jackie! Everything worked out well! XXX

      Delete