Britta's Letters from (and sometimes about) Berlin
Showing posts with label Dalziel and Pascoe. Show all posts
Showing posts with label Dalziel and Pascoe. Show all posts

Tuesday, 19 February 2013

No Gibberish!


At the moment I have a lot of entertainment - and that moment  will develop into a span of at least two years, mildly calculated - because I am writing about entertainment. (So bear with me if I am not always quick on commenting).
It is fun - to a certain degree. It is hard work too.
Sometimes - when my ears finally get used to the Geordie accent of Northumberland that Brenda Blethyn trained for 'Vera' (Blethyn comes from Kent), I have to re-learn: now Dalziel and Pascoe bring me to Yorkshire, or Rebus is waiting for me in Edinburgh.
As long as there are subtitles: no problem. Otherwise: Oh dear! You see this woman with a fountain pen, a pad (without " i-") and a remote control in her hand - STOP! Stop! - what did he mumble?
Thankfully a dialect in TV-series is always more garnish, not the real thing (then I would be lost).
                                                      Ah -watching those beautiful various landscapes I feel my blood tingle: high time to plan my annual GB-Adventure! As always I will visit for 1 month alone a town or city, totally unknown territory, totally unknown people. The last stations were Hastings (want to join the chorus: "Why Hastings?" - it was lovely!), Edinburgh, London. I have to find a flat share again (there daily life is so much more amusing then in a hotel or B&B).
Once a year I test how good I function on my own, how easily I find acquaintences and even friends (and I always did - nobody shall tell me again that the Scots are reserved - luckily they weren't).
Before I find the region that I will go to this year (suggestions are very welcome!), I will make a shorter trip to London: the tickets for the Chelsea Flower Show and the hotel are already booked. My friend Anne and I talked about doing it so often - now it assumes shape.
Maybe we'll collect a small bunch of Rosemary & Thyme  :-)